Båttur till Huvedöya! / Un tour de bateau à Huvedöya!

Ösregnig onsdag / Il pleuvait bc ce mercredi

 Vitrotsade regnet och tog trikken upp till Kjelsås och gick hela vägen hem. Jade började gnälla efter hela tio minuter :) / On a pris le trikk pour aller à Kjelsås et on est descendus de là malgré la pluie! Jade voulait rentrer après 10 minutes :)

Filmkväll! / Une soirée entre filles ( et Oliver) quand Papo était à une fete avec son travail

Busungar / Nos enfants sont des vrais coquins!

Grilla på en tisdag, härligt! / Faire un barbeque le mardi, c top!

Semesterdagar! / Les premiers jours de vacances!

Jade vill bara ha pasta / Jade ne veut que des coquillettes 

Någon kan se över kanten / Qqn arrive a grimper

Fotokaskad / Une cascade des photos!

Skalle-Per / Monsieur chauve

Här vare tunt! / Il ne reste pas bc ici!

Vår björnunge med på fik / Notre petit ourson dans un café

Café <3

Älskling plockar blommor... / Notre chéri essaye de cueillir des fleurs...

Grillning på G / Barbeque!

Vegetarian eller? Han älskar blad!  / Il adore les feuilles - est-ce qu'il est végétarien? 

Daddy cool?

På picnic! / On a fait une pique-nique!

Film från utsikten uppe på Ekeberg / La vue d'Ekeberg pas loin de chez nous

Jade lekte frisör / Jade a joué à la coiffeuse

Oliver träffade sin kompis Emanuel och fick massa kramar / Oliver a vu son copain Emanuel et il a e pleins de câlins! 

Sliten man somnade fort i sin sköna säng / Le petit s'est endormi toute suite dans son lit confortable